Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář /
Kniha v jednotlivých kapitolách (svébytných studiích), rozpracovává příspěvky z konference, které jsou rozšířeny a je v nich zdokumentována a zhodnocena Zábranova tvorba, rozsahem a kvantitou omračující literární dílo, silně ovlivněné nesnadným osudem. Vnitřní utrpení básníka provázelo celá desetile...
| Další autoři: | Kalivodová, Eva, 1957-, Eliáš, Petr, 1986- |
|---|---|
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky Anglicky Německy Francouzsky Španělsky Rusky |
| Vydáno: |
Praha :
Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum,
2018
|
| Vydání: | Vydání první |
| Témata: |
básníci
>
čeští
>
tvorba
>
|
| Konspekt: | 821.162.3.09 |
| Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
| LEADER | 03407cam a22006017i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 116594 | ||
| 003 | CZ-HaMK | ||
| 005 | 20190823095946.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 180521s2018 xr ach f 000 0dcze d | ||
| 020 | |a 978-80-246-3836-2 ; |q (brožováno) | ||
| 040 | |a KLG001 |b cze |e RDA | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng |a ger |a fre |a spa |a rus |b eng | |
| 044 | |a xr |c CZ | ||
| 072 | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |9 11 | |
| 080 | |a 821.162.3 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82.0 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'255.4 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82.07 |2 MRF | ||
| 080 | |a 82.09 |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.3) |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8:082) |2 MRF | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář / |c Eva Kalivodová, Petr Eliáš (editoři) |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, |c 2018 | |
| 300 | |a 326 stran : |b ilustrace, portréty, faksimile ; |c 24 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy | ||
| 520 | |a Kniha v jednotlivých kapitolách (svébytných studiích), rozpracovává příspěvky z konference, které jsou rozšířeny a je v nich zdokumentována a zhodnocena Zábranova tvorba, rozsahem a kvantitou omračující literární dílo, silně ovlivněné nesnadným osudem. Vnitřní utrpení básníka provázelo celá desetiletí (svědectvím těchto zápasů jsou později vydané deníky). Nejrozsáhlejší část díla, kterou zahrnují literární překlady poezie i prózy z ruštiny, angličtiny, ale i z francouzštiny a španělštiny, zaujímají též kapitoly monografie, v nichž jsou interpretovány - představují Jana Zábranu ve vztahu k překládané látce, autorům (Jesenin, Mandelštam, Pasternak, Ginsberg, Pound, Plathová aj.) Překládání svazovalo i inspirovalo. Smyslem uvedené monografie je poznání povahy básnického, prozaického i esejistického díla jednoho z našich největších překladatelů 20. století. | ||
| 546 | |a Částečně anglický, francouzský, německý, ruský a španělský text, anglické resumé | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |2 czenas |9 95324 |
| 648 | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a česká literatura |7 ph116858 |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a poetika |7 ph117252 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a literární překlady |7 ph122392 |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a literárněvědné rozbory |7 ph138745 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a Czech literature |y 20th century |
| 650 | 0 | 9 | |a poetics |
| 650 | 0 | 9 | |a literary translations |y 20th century |
| 650 | 0 | 9 | |a interpretation and reception of literature |
| 650 | 0 | 9 | |a literary criticism and history |
| 653 | |a spisovatelé -- |a básníci -- |a překladatelé -- |a čeští -- |a Zábrana, Jan -- |a tvorba -- |a dílo | ||
| 655 | 7 | |a kolektivní monografie |7 fd501537 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a collective monographs | |
| 700 | 1 | |a Kalivodová, Eva, |d 1957- |7 jo2002159996 |4 edt |9 142275 | |
| 700 | 1 | |a Eliáš, Petr, |d 1986- |7 xx0079819 |4 edt |9 81614 | |
| 910 | |a KAG503 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 999 | |d 116594 | ||
| 993 | |0 0 |1 316600703766 |2 ddc |4 0 |6 HU_821_162000000000000_3 |7 0 |9 251995 |a 0.00 |b 0 |c 541944 |d 2019-08-23 |e 1 |f HUD |g HU 821.162.3 |h 252.00 |i 26 |l HUD |r 2020-04-29 |s 2019-09-18 |t 5 |w 2019-08-23 |y KN |x 2019/160 | ||