Výsledky hledání pro autora

Jiří Honzík

Jiří Honzík (19. dubna 1924, Košumberk – 12. března 2018) byl český literární vědec, rusista, překladatel z ruštiny a básník. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Poezie přelomu století / Jiří Honzík ; [uspořádal Jiří Honzík, Barbara Köpplová, Jiří Pechar]

Autor Honzík, Jiří, 1924-2018
Vydáno 1984

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Ústa slunce : básníci ruského akméismu / [z ruských originálů vybral, uspořádal a sestavil Jiří Honzík] ; [přeložili Václav Daněk, Ludmila Dušková, Jiří Honzík, Ivana Jakubcová, Jaroslav Kabíček]

Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dva přátelé a jiné povídky / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [z ruského originálu přeložila Taťjana Hašková ; doslov Jiří Honzík]

Autor Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vestálka paměti / Anna Achmatova ; [ilustrace Jan Krejčí ; z ruského originálu ... přeložila Hana Vrbová ; doslov Jiří Honzík]

Autor Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zločin a trest / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák]

Autor Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Vydáno 1999

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Sevastopolské povídky / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [z ruského originálu ... přeložila Ludmila Dušková]

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Z plamene a jasu / Michail Jurjevič Lermontov ; [z ruských originálů ... vybral a uspořádal Jiří Honzík] ; [přeložili Emanuel Frynta a kolektiv]

Autor Lermontov, Michail Jur'jevič, 1814-1841
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básně a dramata / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [z ruského originálu přeložili Jiří Mulač a Josef Kadlec]

Autor Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883
Vydáno 1974

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Městečko Okurov / Maxim Gorkij ; [ilustrace Radomír Kolář ; z ruského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová]

Autor Gor'kij, Maksim, 1868-1936
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lichý střevíc / Marina Cvetajeva ; [z ruského originálu ... přeložili Jiří Honzík, Hana Vrbová, Jan Zábrana, Jana Štroblová]

Autor Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Verše / Osip Mandelštam ; [z ruských originálů přeložili Václav Daněk, Jan Zábrana ; uspořádal Jiří Honzík]

Autor Mandel'štam, Osip Emil'jevič, 1891-1938
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Druhé zrození / Boris Pasternak ; [uspořádal a z ruštiny přeložil Luděk Kubišta] ; [ilustrovala Romana Králová]

Autor Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Setmělé obrazy / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [ilustrace Alexandra Nikolajevna Korsakovová ; z ruského originálu ... přeložil Emanuel Frynta ; vybral Karel Štindl ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

O lásce / Anton Pavlovič Čechov ; [výbor sestavil ... Jiří Honzík] ; [z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák a Anna Zahradníčková]

Autor Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rudin / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [ilustrace Josef Hochman ; z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková]

Autor Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Tiché diagnózy / Anton Pavlovič Čechov ; [z ruských originálů ... přeložili Karolina Dušková a Emanuel Frynta] ; [uspořádal Jiří Honzík]

Autor Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Vydáno 1973

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

V bouři zrál můj hlas / Alexandr Sergejevič Puškin ; [kresby Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu ... přeložil Emanuel Frynta, Bohumil Mathesius, Hana Vrbová ; uspoř. Jiří Honzík]

Autor Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vyšel jsem dřív než hvězda ranní / A. S. Puškin ; [z ruských originálů ... přeložili Emanuel Frynta] ; [uspořádal Emanuel Frynta] ; [doslov napsal Jiří Honzík], Luděk Kubišta

Autor Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1962

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-2018...”
Kniha